Sonntag, 22. September 2013

Stiftebox aus Metall / Tin for pencils

Gestern war Mama auf Besuch und hat mir meine Dosen-Bestellung mitgebracht. Die Dose ist eigentlich gedacht eine Schokitafel der lila Kuh in einer aufgehübschten Dose zu verschenken. Nur wie immer ... mir fällt dazu ein bisserl was anderes ein!
My Mum visited me yesterday and "delivered" my tin-order. The tins were thought to give a chocolate bar (from the violett cow) as a gift in a pimped tin. But like always .... I had other things on my mind!

Ich dachte mir, das wäre doch eine nette Stiftebox für meine Tochter (Federpenal ist in höheren Schulen aber auch SOWAS von out!). Mama war ein bisserl skeptisch, das geht sich doch nicht aus?? HA! Flugs alle vom Gegenteil überzeugt! Normale Kugelschreiber und auch eine normal dicke Schere passen locker hinein und so haben wir uns heute gleich ans Werk gemacht für Bianca eine ganz persönliche Dose zu kreieren!
I thought it will be a wonderful pencil-tin for my girl (the pencil case is soooo out in higher schools). My mum was a bit sceptic and meant this tin will not be thick enough?? HA! I took some of my ballpens and put it in and showed Mum and my daughter that there IS enough place for it and even for one normal (not too thick) scissors. And so we started creating Biancas very own pen-tin.

Und hier ist das wunderbare Stück:
And here is the wonderful piece:


Unsere erste Arbeit mit Vinyl auf Dose und gleich prima gelungen. Die Schrift war in der DE Edition bereits vorhanden, das hübsche Pferd ist aus dem Sil-Store. Und damit ist ganz unverkennbar IHRE Stiftedose fertig für den Einsatz, wir haben hier nur unseren Nachnamen verpixelt :)
Our very first work using vinyl and/on a tin and it turned out so pretty. The letters were included in the DE-Edition, the beautiful horse is from the Sil-Store. And now her very own and unique pencil-tin is ready for use, we pixeled our surname out of the picture.

Ich war fürs Anpassen und die Arbeit in der Software zuständig, Bianca bekam eine Lernstunde in zurechtschneiden und platzieren der Stücke auf der Schneidematte. Entgittert und die Motive auf der Dose angebracht hat auch mein Töchterchen.
It was my part to make sure the font and horse have correct size, Bianca got a lesson in cutting the vinyl into correct size and place them on the cutting mat. She did also the rest of the work and placed the vinyl on her tin.

Danke fürs Vorbeischauen, habt eine schöne Woche!
Thank you for your visit, have a wonderful week!



Sonntag, 15. September 2013

Creatalicious Challenge #55 - School Time / Schule

Diesen Monat wollen wir bei Creatalicious Challenges eure Werke zum Thema "Schule" sehen. Zur Erinnerung: es darf gebastelt, genäht, gemalt, .... und ... und ... werden - es muß nur zum Thema passen!
This month we want to see at Creatalicious Challenges your creation about "School Time", you can draw, knit, crochet and ... and ... and ... - it has only to fit the set theme!

Da mein neues Lieblingsspielzeug die Cameo ist, habe ich mich für einen Spind und ein Schulmädl am Weg zum Labor entschieden. Passend zum Schulstart von Bianca, die ab jetzt eine Chemiefachschule besucht.
As my newest most loved toy is my Cameo I decided to go with cutting files and create a storage locker and a girl on the way to lab. Fitting my girls school start as she is on a chemical highschool from now on.


Außenansicht / Front

Innenansicht / Inside

Ich habe noch einige Chemiefachbücher in den Spind gestellt
I added some chemical books to her locker :) 

Detailansicht / Close up

Diese Challenge wird von Scrappiness Designs gesponsert und der/die GewinnerIn erhält einen 7 US Dollar Gutschein für den Onlineshop.
This challenged is sponsored by Scrappiness Designs and the prize will be a US$ 7.00 coupon for any purchase at the store!


Ich möchte an folgenden Challenges teilnehmen:
I want to enter my creation following challenges:
Kreativer Bastelblog #31 - Alles erlaubt
613 Avenue Create #37 - Anything Goes
Creative Cutting Challenge #18 - Anything Goes
Challenges 4 Everybody #29 - Anything Goes

Ihr habt 1 Monat Zeit eure Werke hier zu verlinken - viel Spaß bei unserer neuen Challenge wünscht
You have 1 month to link up your creations here - have fun with our new Challenge, all the best




Sonntag, 8. September 2013

Schwimmbecken / Swimming Pool

Eine der Kleinigkeiten die ich für meine Tochter als Sommer-Mitbringsel gebastelt habe. Gefüllt mit Süssigkeiten in blau, herrlich so ein Wasser !
One of the goodies I crafted during the summer as a little goodie for my daughter, filled with blue candies, isn't it a wonderful water?





Danke fürs Vorbeischauen!
Thanks for looking!